では、m_tekiyo に idsaku と idbyochu を書き戻さなくてもすむようにするにはどうするか？

現行の作物検索方法であるパターン１だと、自宅 PC で 0.33 秒程度です。
idsaku, idbyochu を m_sakumotsu, m_byochu から JOIN する tekiyo2 を使ってパターン１と同じ方法で検索するパターン２だと 0.75 秒程度と、ちょっと一息つく感じになります。それに、この方法だと、m_tekiyo から idsaku, idbyochu を引っ張ってきているビューは全て書き直す必要があるのも辛いところです。
で、tekiyo ビューを使って idsaku ではなく sakumotsu で検索するパターン３なら、0.4 秒弱でパターン１と体感差はありません。この方法だと、検索文中の idsaku, idbyochu をそれぞれ sakumotsu, byochu に変更するだけですみます。m_tekiyo や各種ビューに意味をなさない idsaku, idbyochu が残ってしまいますが、まあおいおい修正していけばよいかと…。

パターン１

BEGIN TRANSACTION;
DROP TABLE IF EXISTS ttTekiyoSaku;
CREATE TEMP TABLE ttTekiyoSaku AS SELECT * FROM tekiyo WHERE idsaku IN(SELECT idsaku FROM m_sakumotsu WHERE sakumotsu REGEXP '(^|、|\()(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?).*?(\)|、|$)' AND sakumotsu NOT REGEXP '\((.*、)?(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?)(、.*)?を除く');
COMMIT TRANSACTION;

パターン２

BEGIN TRANSACTION;
DROP TABLE IF EXISTS ttTekiyoSaku;
CREATE TEMP TABLE ttTekiyoSaku AS SELECT * FROM tekiyo2 WHERE idsaku IN(SELECT idsaku FROM m_sakumotsu WHERE sakumotsu REGEXP '(^|、|\()(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?).*?(\)|、|$)' AND sakumotsu NOT REGEXP '\((.*、)?(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?)(、.*)?を除く');
COMMIT TRANSACTION;

パターン３

BEGIN TRANSACTION;
DROP TABLE IF EXISTS ttTekiyoSaku;
CREATE TEMP TABLE ttTekiyoSaku AS SELECT * FROM tekiyo WHERE sakumotsu IN(SELECT sakumotsu FROM m_sakumotsu WHERE sakumotsu REGEXP '(^|、|\()(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?).*?(\)|、|$)' AND sakumotsu NOT REGEXP '\((.*、)?(キャベツ|あぶらな科野菜|野菜(類)?)(、.*)?を除く');
COMMIT TRANSACTION;

tekiyo2

CREATE VIEW tekiyo2 AS
SELECT
bango, shurui, meisho, tsusho, b.idsaku as idsaku, a.sakumotsu as sakumotsu, c.idbyochu as idbyochu, a.byochu as byochu,
mokuteki, jiki, baisu, ekiryo, hoho, basho, jikan, ondo, dojo, chitai,
tekiyaku, kongo, kaisu,
seibun1, keito1, kaisu1,
seibun2, keito2, kaisu2,
seibun3, keito3, kaisu3,
seibun4, keito4, kaisu4,
seibun5, keito5, kaisu5,
yoto, koka, zaikei, ryakusho
FROM m_tekiyo as a LEFT JOIN m_kihon USING(bango), m_sakumotsu as b USING(sakumotsu), m_byochu as c USING(byochu);