日々発見!!

v8.0 の農薬工業会翻訳版がでたので、IRAC コード表の最終チェックをしました。v8.1準拠版からの主な変更点は、下記のとおりです。

(1) 作用機構の「成長調節」を「生育調節」に修正
(2) 作用点の「電子伝達系ミトコンドリア複合体」を「ミトコンドリア電子伝達系複合体」に修正
(3) フッ化アルミニウムナトリウムを UN から 8C に移動

22B の「セミカルバゾン」は確定ですが、4C の Sulfoximines は農薬工業会翻訳版では修正されていなかったため(原本は v8.0 で修正されてますが)、より一般的と思われる「スルホキシイミン」にしました。
v8.0 と v8.1 の違いは、「トリフルピリム」を新設 4E に分類しただけのようです。当サイトの IRAC 分類表では、2014年11月の IRAC 合意の段階で追加してあった(4E の化学的系統分類名「メソイオン」も2015年3月に追加)ので、ここは特に変更していません。v8.0 を公開する遥か以前に合意されてたにも関わらず、v8.0 に記載し損ねたので、わずか４か月で v8.1 に更新されたということかなあ…。